[codebude]

• Docs: explain Read again vs status-change use cases
• UI fixes: mirror book dates on session edit, read-count tooltip, responsive conflict dialog buttons
• Simplify conflict dialog: drop duplicate 'keep old date' when reread is available
• Conflict dialog: merge keep/use into one button when dates are equal
• DateConflictDialog: avoid duplicate date in message text when both dates are equal
• BookDrawer: disable date inputs for books with sessions (dates are mirrors)
• Docs: note dates are read-only for books with sessions
• Session edit modal: use AdaptiveDateInput (text input + picker) like book edit page

[github-actions]

🧪 Test Results — d073591

✅ Backend (pytest) — 1191 passed, 0 failed, 0 skipped (1191 total)
✅ CLI (pytest) — 54 passed, 0 failed, 0 skipped (54 total)
✅ Frontend (vitest) — 543 passed, 0 failed, 0 skipped (543 total)
✅ E2E (Playwright) — 79 passed, 0 failed, 0 skipped (79 total)

Summary: ✅ All 1867 tests passed