Cut 4.24.0, with translations and store notes

CHANGELOG.md

@@ -7,16 +7,17 @@ release, a pull request cuts that heading to the version. The release run makes
 section the body of the GitHub release, and refuses a version without one. `scripts/store-copy.py` writes Play's
 "What's new" from the same section, under 500 characters per locale.
 
-## Unreleased
+## 4.24.0
 
+- Free edition: a yearly subscription removes the ads and turns on all Pro features. "Support
+  the app" on the home screen and in the document offers it, next to the Pro app for a single
+  payment. A Pro tool in the free edition offers it too.
 - Password-protected Word, Excel and PowerPoint files from Office 2010 and later open with
   their password. So do password-protected doc, xls and ppt files, and Pages, Numbers and
   Keynote files.
 - An xls sheet with a chart keeps its cell values and its size.
 - Search no longer breaks on a long document with many matches.
 - Pro: typed formulas work again on devices with an older WebView.
-- Free edition: the "Support the app" dialog and the Pro gate always show the yearly
-  subscription, with shorter texts. A tap without Google Play says so.
 
 ## 4.23.0
 

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -81,6 +81,7 @@
     <string name="tts_status_finished">Ha acabat.</string>
     <string name="toast_edit_status_saved">S\'ha desat el document.</string>
     <string name="crouton_printing">S\'està imprimint…</string>
+    <string name="crouton_pass">Necessiteu més espai per llegir? Toqueu D\'acord per veure com podeu treure els anuncis.</string>
     <string name="reopen_chooser_title">Obriu-lo amb una altra aplicació instal·lada al dispositiu:</string>
     <string name="ok">D\'acord</string>
     <string name="cancel">Cancel·la</string>
@@ -121,7 +122,24 @@
     <string name="color_none">Sense ressaltat</string>
     <string name="color_no_fill">Sense emplenament</string>
     <string name="tool_pro_badge">Pro</string>
+    <string name="pro_offer_title">Funció Pro</string>
+    <string name="pro_offer_formatting">La negreta, la cursiva, els colors, la mida del text i els paràgrafs nous o units són funcions Pro. El ressaltador és gratuït.</string>
+    <string name="pro_offer_sheet">La negreta, la cursiva, els colors, la mida del text, l\'alineació, les fórmules i inserir o suprimir files i columnes són funcions Pro. L\'emplenament és gratuït.</string>
+    <string name="pro_offer_markup">Subratllar, ratllar i dibuixar en un PDF són funcions Pro. El ressaltador és gratuït.</string>
     <string name="not_now">Ara no</string>
+    <string name="pass_title">Doneu suport a OpenDocument Reader</string>
+    <string name="pass_why">OpenDocument Reader el fa un equip petit. L\'aplicació no us fa cap seguiment, però els anuncis de la versió gratuïta sí que en poden fer. La vostra compra elimina els anuncis i finança les actualitzacions i les funcions noves.</string>
+    <string name="pass_buy">Subscriu-te per %1$s l\'any</string>
+    <string name="pass_buy_no_price">Subscriu-te</string>
+    <string name="pass_terms">Sense anuncis i amb totes les funcions Pro durant 1 any. Es renova cada any. Cancel·leu-la quan vulgueu a Google Play.</string>
+    <string name="pass_get_pro">Paga una vegada: obtén l\'aplicació Pro</string>
+    <string name="pass_unavailable">Google Play no està disponible. Inicieu la sessió a Google Play i torneu-ho a provar.</string>
+    <string name="pass_unlocked">Gràcies! Les funcions Pro ja estan activades.</string>
+    <string name="pass_unlocked_editing">Gràcies! Sortiu del mode d\'edició per fer servir totes les eines Pro.</string>
+    <string name="pass_restored">S\'ha restaurat la vostra compra. Les funcions Pro estan activades.</string>
+    <string name="pass_restored_editing">S\'ha restaurat la vostra compra. Sortiu del mode d\'edició per fer servir totes les eines Pro.</string>
+    <string name="pass_on_editing">Les funcions Pro estan activades. Sortiu del mode d\'edició per fer servir totes les eines Pro.</string>
+    <string name="menu_support">Doneu suport a l\'aplicació</string>
     <string name="edit_refused_new_line">Un salt de línia dins d\'un paràgraf no es pot desar. Premeu Retorn per a un paràgraf nou.</string>
     <string name="edit_refused_formula">Aquesta cel·la conté una fórmula i es queda tal com està.</string>
     <string name="edit_refused_formula_input">Encara no es pot escriure una fórmula.</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -81,6 +81,7 @@
     <string name="tts_status_finished">Dokončeno.</string>
     <string name="toast_edit_status_saved">Dokument byl uložen.</string>
     <string name="crouton_printing">Probíhá tisk…</string>
+    <string name="crouton_pass">Potřebujete při čtení víc místa? Klepnutím na OK zjistíte, jak odstranit reklamy.</string>
     <string name="reopen_chooser_title">Otevřít pomocí jiné aplikace nainstalované v zařízení:</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Zrušit</string>
@@ -121,7 +122,24 @@
     <string name="color_none">Bez zvýraznění</string>
     <string name="color_no_fill">Bez výplně</string>
     <string name="tool_pro_badge">Pro</string>
+    <string name="pro_offer_title">Funkce Pro</string>
+    <string name="pro_offer_formatting">Tučné písmo, kurzíva, barvy, velikost textu a nové nebo spojené odstavce jsou funkce Pro. Zvýrazňovač je zdarma.</string>
+    <string name="pro_offer_sheet">Tučné písmo, kurzíva, barvy, velikost textu, zarovnání, vzorce a vkládání nebo odstraňování řádků a sloupců jsou funkce Pro. Výplň je zdarma.</string>
+    <string name="pro_offer_markup">Podtržení, přeškrtnutí a kreslení v PDF jsou funkce Pro. Zvýrazňovač je zdarma.</string>
     <string name="not_now">Teď ne</string>
+    <string name="pass_title">Podpořte OpenDocument Reader</string>
+    <string name="pass_why">OpenDocument Reader vytváří malý tým. Aplikace vás nesleduje, ale reklamy v bezplatné verzi mohou. Váš nákup odstraní reklamy a zaplatí aktualizace a nové funkce.</string>
+    <string name="pass_buy">Předplatit za %1$s ročně</string>
+    <string name="pass_buy_no_price">Předplatit</string>
+    <string name="pass_terms">Bez reklam a se všemi funkcemi Pro na 1 rok. Obnovuje se každý rok. Zrušit můžete kdykoli v Google Play.</string>
+    <string name="pass_get_pro">Zaplaťte jednou: získejte aplikaci Pro</string>
+    <string name="pass_unavailable">Google Play není k dispozici. Přihlaste se do Google Play a zkuste to znovu.</string>
+    <string name="pass_unlocked">Děkujeme! Funkce Pro jsou nyní zapnuté.</string>
+    <string name="pass_unlocked_editing">Děkujeme! Ukončete režim úprav, abyste mohli používat všechny nástroje Pro.</string>
+    <string name="pass_restored">Váš nákup byl obnoven. Funkce Pro jsou zapnuté.</string>
+    <string name="pass_restored_editing">Váš nákup byl obnoven. Ukončete režim úprav, abyste mohli používat všechny nástroje Pro.</string>
+    <string name="pass_on_editing">Funkce Pro jsou zapnuté. Ukončete režim úprav, abyste mohli používat všechny nástroje Pro.</string>
+    <string name="menu_support">Podpořit aplikaci</string>
     <string name="edit_refused_new_line">Zalomení řádku uvnitř odstavce nelze uložit. Pro nový odstavec stiskněte Enter.</string>
     <string name="edit_refused_formula">Tato buňka obsahuje vzorec a zůstane beze změny.</string>
     <string name="edit_refused_formula_input">Psaní vzorců zatím není podporováno.</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -81,6 +81,7 @@
     <string name="tts_status_finished">Færdig.</string>
     <string name="toast_edit_status_saved">Dokumentet er gemt.</string>
     <string name="crouton_printing">Udskriver…</string>
+    <string name="crouton_pass">Vil du have mere plads til at læse? Tryk på OK for at se, hvordan du fjerner reklamerne.</string>
     <string name="reopen_chooser_title">Åbn med en anden app, der er installeret på din enhed:</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Annuller</string>
@@ -121,7 +122,24 @@
     <string name="color_none">Ingen fremhævning</string>
     <string name="color_no_fill">Intet fyld</string>
     <string name="tool_pro_badge">Pro</string>
+    <string name="pro_offer_title">Pro-funktion</string>
+    <string name="pro_offer_formatting">Fed, kursiv, farver, tekststørrelse samt nye eller sammenlagte afsnit er Pro-funktioner. Fremhævning er gratis.</string>
+    <string name="pro_offer_sheet">Fed, kursiv, farver, tekststørrelse, justering, formler samt indsættelse og sletning af rækker og kolonner er Pro-funktioner. Fyld er gratis.</string>
+    <string name="pro_offer_markup">Understregning, gennemstregning og tegning på en PDF er Pro-funktioner. Fremhævning er gratis.</string>
     <string name="not_now">Ikke nu</string>
+    <string name="pass_title">Støt OpenDocument Reader</string>
+    <string name="pass_why">Et lille team laver OpenDocument Reader. Appen sporer dig ikke, men det kan reklamerne i den gratis version. Dit køb fjerner reklamerne og betaler for opdateringer og nye funktioner.</string>
+    <string name="pass_buy">Abonner for %1$s om året</string>
+    <string name="pass_buy_no_price">Abonner</string>
+    <string name="pass_terms">Ingen reklamer og alle Pro-funktioner i 1 år. Fornyes hvert år. Opsig når som helst i Google Play.</string>
+    <string name="pass_get_pro">Betal én gang: få Pro-appen</string>
+    <string name="pass_unavailable">Google Play er ikke tilgængelig. Log ind på Google Play, og prøv igen.</string>
+    <string name="pass_unlocked">Tak! Pro-funktionerne er nu slået til.</string>
+    <string name="pass_unlocked_editing">Tak! Afslut redigeringstilstanden for at bruge alle Pro-værktøjer.</string>
+    <string name="pass_restored">Dit køb er gendannet. Pro-funktionerne er slået til.</string>
+    <string name="pass_restored_editing">Dit køb er gendannet. Afslut redigeringstilstanden for at bruge alle Pro-værktøjer.</string>
+    <string name="pass_on_editing">Pro-funktionerne er slået til. Afslut redigeringstilstanden for at bruge alle Pro-værktøjer.</string>
+    <string name="menu_support">Støt appen</string>
     <string name="edit_refused_new_line">Et linjeskift inde i et afsnit kan ikke gemmes. Tryk på Enter for et nyt afsnit.</string>
     <string name="edit_refused_formula">Cellen indeholder en formel og forbliver, som den er.</string>
     <string name="edit_refused_formula_input">Indtastning af formler understøttes endnu ikke.</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -81,6 +81,7 @@
     <string name="tts_status_finished">Beendet.</string>
     <string name="toast_edit_status_saved">Dokument gespeichert.</string>
     <string name="crouton_printing">Wird gedruckt…</string>
+    <string name="crouton_pass">Brauchen Sie mehr Platz zum Lesen? Tippen Sie auf OK, um zu sehen, wie Sie die Werbung entfernen.</string>
     <string name="reopen_chooser_title">Mit einer anderen App auf Ihrem Gerät öffnen:</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Abbrechen</string>
@@ -121,7 +122,24 @@
     <string name="color_none">Keine Hervorhebung</string>
     <string name="color_no_fill">Keine Füllfarbe</string>
     <string name="tool_pro_badge">Pro</string>
+    <string name="pro_offer_title">Pro-Funktion</string>
+    <string name="pro_offer_formatting">Fett, kursiv, Farben, Textgröße sowie neue oder verbundene Absätze sind Pro-Funktionen. Der Textmarker ist kostenlos.</string>
+    <string name="pro_offer_sheet">Fett, kursiv, Farben, Textgröße, Ausrichtung, Formeln sowie das Einfügen oder Löschen von Zeilen und Spalten sind Pro-Funktionen. Die Füllfarbe ist kostenlos.</string>
+    <string name="pro_offer_markup">Unterstreichen, Durchstreichen und Zeichnen in einem PDF sind Pro-Funktionen. Der Textmarker ist kostenlos.</string>
     <string name="not_now">Nicht jetzt</string>
+    <string name="pass_title">Unterstützen Sie OpenDocument Reader</string>
+    <string name="pass_why">OpenDocument Reader wird von einem kleinen Team entwickelt. Die App verfolgt Sie nicht, die Werbung in der kostenlosen Version aber möglicherweise schon. Ihr Kauf entfernt die Werbung und finanziert Updates und neue Funktionen.</string>
+    <string name="pass_buy">Für %1$s pro Jahr abonnieren</string>
+    <string name="pass_buy_no_price">Abonnieren</string>
+    <string name="pass_terms">Keine Werbung und alle Pro-Funktionen für 1 Jahr. Verlängert sich jährlich. Jederzeit in Google Play kündbar.</string>
+    <string name="pass_get_pro">Einmal zahlen: Pro-App holen</string>
+    <string name="pass_unavailable">Google Play ist nicht verfügbar. Melden Sie sich bei Google Play an und versuchen Sie es erneut.</string>
+    <string name="pass_unlocked">Vielen Dank! Die Pro-Funktionen sind jetzt aktiviert.</string>
+    <string name="pass_unlocked_editing">Vielen Dank! Beenden Sie den Bearbeitungsmodus, um alle Pro-Werkzeuge zu nutzen.</string>
+    <string name="pass_restored">Ihr Kauf wurde wiederhergestellt. Die Pro-Funktionen sind aktiviert.</string>
+    <string name="pass_restored_editing">Ihr Kauf wurde wiederhergestellt. Beenden Sie den Bearbeitungsmodus, um alle Pro-Werkzeuge zu nutzen.</string>
+    <string name="pass_on_editing">Die Pro-Funktionen sind aktiviert. Beenden Sie den Bearbeitungsmodus, um alle Pro-Werkzeuge zu nutzen.</string>
+    <string name="menu_support">App unterstützen</string>
     <string name="edit_refused_new_line">Ein Zeilenumbruch innerhalb eines Absatzes kann nicht gespeichert werden. Drücken Sie die Eingabetaste für einen neuen Absatz.</string>
     <string name="edit_refused_formula">Diese Zelle enthält eine Formel und bleibt, wie sie ist.</string>
     <string name="edit_refused_formula_input">Formeln eingeben wird noch nicht unterstützt.</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -81,6 +81,7 @@
     <string name="tts_status_finished">Terminado.</string>
     <string name="toast_edit_status_saved">Documento guardado.</string>
     <string name="crouton_printing">Imprimiendo…</string>
+    <string name="crouton_pass">¿Necesita más espacio para leer? Pulse Aceptar para ver cómo quitar los anuncios.</string>
     <string name="reopen_chooser_title">Abrir con otra aplicación instalada en su dispositivo:</string>
     <string name="ok">Aceptar</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
@@ -121,7 +122,24 @@
     <string name="color_none">Sin resaltado</string>
     <string name="color_no_fill">Sin relleno</string>
     <string name="tool_pro_badge">Pro</string>
+    <string name="pro_offer_title">Función Pro</string>
+    <string name="pro_offer_formatting">La negrita, la cursiva, los colores, el tamaño del texto y crear o unir párrafos son funciones Pro. El resaltador es gratuito.</string>
+    <string name="pro_offer_sheet">La negrita, la cursiva, los colores, el tamaño del texto, la alineación, las fórmulas y la inserción o eliminación de filas y columnas son funciones Pro. El relleno es gratuito.</string>
+    <string name="pro_offer_markup">Subrayar, tachar y dibujar en un PDF son funciones Pro. El resaltador es gratuito.</string>
     <string name="not_now">Ahora no</string>
+    <string name="pass_title">Apoye a OpenDocument Reader</string>
+    <string name="pass_why">Un pequeño equipo crea OpenDocument Reader. La aplicación no le rastrea, pero los anuncios de la versión gratuita sí pueden hacerlo. Su compra elimina los anuncios y financia las actualizaciones y las nuevas funciones.</string>
+    <string name="pass_buy">Suscribirse por %1$s al año</string>
+    <string name="pass_buy_no_price">Suscribirse</string>
+    <string name="pass_terms">Sin anuncios y con todas las funciones Pro durante 1 año. Se renueva cada año. Cancele cuando quiera en Google Play.</string>
+    <string name="pass_get_pro">Pago único: consiga la aplicación Pro</string>
+    <string name="pass_unavailable">Google Play no está disponible. Inicie sesión en Google Play y vuelva a intentarlo.</string>
+    <string name="pass_unlocked">¡Gracias! Las funciones Pro ya están activadas.</string>
+    <string name="pass_unlocked_editing">¡Gracias! Salga del modo de edición para usar todas las herramientas Pro.</string>
+    <string name="pass_restored">Se ha restaurado su compra. Las funciones Pro están activadas.</string>
+    <string name="pass_restored_editing">Se ha restaurado su compra. Salga del modo de edición para usar todas las herramientas Pro.</string>
+    <string name="pass_on_editing">Las funciones Pro están activadas. Salga del modo de edición para usar todas las herramientas Pro.</string>
+    <string name="menu_support">Apoyar la aplicación</string>
     <string name="edit_refused_new_line">Un salto de línea dentro de un párrafo no se puede guardar. Pulse Intro para crear un párrafo nuevo.</string>
     <string name="edit_refused_formula">Esa celda contiene una fórmula y se queda como está.</string>
     <string name="edit_refused_formula_input">Todavía no se admite escribir fórmulas.</string>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -81,6 +81,7 @@
     <string name="tts_status_finished">Lõpetatud.</string>
     <string name="toast_edit_status_saved">Dokument salvestatud.</string>
     <string name="crouton_printing">Printimine…</string>
+    <string name="crouton_pass">Vajad lugemiseks rohkem ruumi? Puuduta OK, et näha, kuidas reklaamid eemaldada.</string>
     <string name="reopen_chooser_title">Ava mõne teise rakendusega, mis on seadmesse paigaldatud:</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Tühista</string>
@@ -121,7 +122,24 @@
     <string name="color_none">Esiletõstuta</string>
     <string name="color_no_fill">Täiteta</string>
     <string name="tool_pro_badge">Pro</string>
+    <string name="pro_offer_title">Pro-funktsioon</string>
+    <string name="pro_offer_formatting">Paks kiri, kaldkiri, värvid, teksti suurus ning uued või ühendatud lõigud on Pro-funktsioonid. Esiletõstmine on tasuta.</string>
+    <string name="pro_offer_sheet">Paks kiri, kaldkiri, värvid, teksti suurus, joondus, valemid ning ridade ja veergude lisamine või kustutamine on Pro-funktsioonid. Täide on tasuta.</string>
+    <string name="pro_offer_markup">Allajoonimine, läbikriipsutus ja PDF-ile joonistamine on Pro-funktsioonid. Esiletõstmine on tasuta.</string>
     <string name="not_now">Mitte praegu</string>
+    <string name="pass_title">Toeta OpenDocument Readerit</string>
+    <string name="pass_why">OpenDocument Readerit teeb väike meeskond. Rakendus ei jälgi sind, kuid tasuta versiooni reklaamid võivad seda teha. Sinu ost eemaldab reklaamid ning rahastab uuendusi ja uusi funktsioone.</string>
+    <string name="pass_buy">Telli hinnaga %1$s aastas</string>
+    <string name="pass_buy_no_price">Telli</string>
+    <string name="pass_terms">1 aasta ilma reklaamideta ja kõigi Pro-funktsioonidega. Uueneb igal aastal. Saad tellimuse Google Plays igal ajal tühistada.</string>
+    <string name="pass_get_pro">Maksa üks kord: hangi Pro-rakendus</string>
+    <string name="pass_unavailable">Google Play pole saadaval. Logi Google Playsse sisse ja proovi uuesti.</string>
+    <string name="pass_unlocked">Aitäh! Pro-funktsioonid on nüüd sisse lülitatud.</string>
+    <string name="pass_unlocked_editing">Aitäh! Kõigi Pro-tööriistade kasutamiseks välju muutmisrežiimist.</string>
+    <string name="pass_restored">Sinu ost on taastatud. Pro-funktsioonid on sisse lülitatud.</string>
+    <string name="pass_restored_editing">Sinu ost on taastatud. Kõigi Pro-tööriistade kasutamiseks välju muutmisrežiimist.</string>
+    <string name="pass_on_editing">Pro-funktsioonid on sisse lülitatud. Kõigi Pro-tööriistade kasutamiseks välju muutmisrežiimist.</string>
+    <string name="menu_support">Toeta rakendust</string>
     <string name="edit_refused_new_line">Reavahetust lõigu sees ei saa salvestada. Uue lõigu jaoks vajuta Enter.</string>
     <string name="edit_refused_formula">Selles lahtris on valem ja see jääb nii, nagu on.</string>
     <string name="edit_refused_formula_input">Valemite sisestamist veel ei toetata.</string>